分析草稿 674-675训

看过我之前分析的朋友都知道,这个分析定位在超超超老实的水平,和超话里的帖子相比,一定是淡如水的,没有直接证据的歪歪并不会写,去掉滤镜后,其实这几训并没有太大的实锤。

如果要看,请务必抱着这样的觉悟继续,感谢。


(30)???篇——674-675(未动画化)

银之魂篇以主角方胜利告终,但对于究竟怎么胜利的,漫画里语焉不详,草草带过,接着马上进入了两年后的时间线,又出现了不明觉厉的情节,似乎还有什么大boss存在,目前谁都不知道,暂且不谈。

两年后状况是这样的,万事屋解散——因为神乐要离开地球去找治疗定春的办法(定春作为狛神,在决战中发挥了重要作用,但变小且昏迷了),银时有自己的事要做,于是三人分道扬镳,新八一个人守着万事屋。

真选组换成信女当局长,近藤与猩猩星公主政治联姻(现在还不知道具体情况),土方下放,冲田切腹,桂当上了总统,且看起来是他为了旧仇,“搞垮”了真选组。

有一天,松平让新八去码头和同伴会合,在那儿他遇到了陆奥,后者给他送来了可以打败桂的“终极武器”——一个显然躺着人的大盒子,里面的人对待新八十分粗暴,从语言风格等看很像是神乐。然而等真身露相,却是个小女孩,自称是神乐女儿——神流,且是第一次来地球,很想参观一下,还急着要走(不知道有没有伏笔)。

首先,按正常生殖方式,区区两年神乐是不可能有那么大女儿的,但也许震惊太大,新八仍然差点被吓死,等情绪恢复,自然是要问她爸是谁,但神流却回答是神乐吃了香蕉把她吐了出来(龙珠梗),接近于分裂,这个故事我觉得应该没人会信吧。

但来不及再细问,另一边走来了一个带着帽子穿着西装的人,从表情和露出的一些头发看,是冲田的可能性极大。


他说,虽然和想象得不一样,但是这样反而更有趣。


新八想起松平和他说过,桂不是普通人能干掉的,得靠一流的杀手。与此同时,码头出现了好多着装类似的黑衣人,看来这就是能杀掉桂的组织了。疑似冲田者对其他人说,箱子里的武器交给你们,这边交给我。话音刚落,他便扔掉帽子,对着新八和神流站的地方轰了一炮。


为什么要打呢?他说,武器好不好,得试了才知道。那所谓武器,就是神流,也许还包括被拉入伙的新八,因为后面他还说,让他见识下万事屋这两年有没有长进。

果然,来人正是冲田,已经把武器换成了更顺手的刀,从刀镡及其花纹可以看出,仍然是菊一文字。表情呢?仍然是个标志性的S。

他接下来主要在和新八打,可能是新八护着两个小姑娘主动“迎战”,也可能新八本来也是他的练手对象之一。两人你来我往,除了表达出两人在两年间功力都有进步之外,也交代清楚了一些背景——冲田当然没有切腹,但真选组确实已解散,因为这个时代不需要以前的那个真选组了。他们利用和桂的矛盾制造退出的假相,现在成立了一个名字很长的组织,叫它黑手党就行,里面还有几个熟面孔,我们能看到的有原田和斋藤终。其实组织的本质还是一样,仍然为了保护这个国家(人民意义的国家),只不过出于现在的形势,没有警察头衔更为方便,干脏活容易很多,看来,相当于以前的“真选组”由明转暗了——除了近藤和土方不参加,因为他们不适合。

冲田还表示,直白地说,敌人是谁无所谓,有趣就行——表面上仍是一副混乱邪恶的样子。从某种意义讲,他大概会更喜欢目前这样吧,他的本性如此,也更向往万事屋的模式,也许正因为如此,两年之后,不仅外表成熟了,行事风格也更为狠辣,和新八打得无比激烈,印象中他以前没有这样黑着脸,杀气满溢地对待老熟人过(画面上看),图太多我就不截了。

然而,很快原田就戳穿他了,说打架请去那边好吗?言下之意,这里是干正事的地方。很快神流也“补了个刀”。


她说你们的闹剧要持续到什么时候?闹剧原文是茶番,指那种无聊肤浅,一眼看穿的把戏,也就是说,看上去好像很激烈,其实就是瞎闹。她还说,只要参观地球,跟着谁都无所谓,问新八要不要帮忙,看起来,就像刚开始急着要走一样,她似乎还有事要做,心思不在这里(看发展,待更新)。

一个好玩的点,冲田的“直白地说”和神流后面用的“直白地说”原文一样,也许是巧合,也许是神流故意学的哈哈哈。


新八作为好孩子,自然要照顾好小女孩,马上让神流离开,因为这里很危险,但神流反问哪里危险,那个人没有杀气,剑一下下地挥得好慢。

其实现场并没有像她说得那么轻松,新八好歹也是有实力的,刚才他招架得并不轻松,所以还是真打的,只不过性质更多是切磋/玩耍,正如原田所表达的,不是正事,完全可以不打。从这点看,冲田的内在和以前还是一样。

但神流把这个打架贬得十分厉害,不仅说是“茶番”,还具体地嘲讽了冲田的能力,可能的原因有二:1.神流能力超众,在她眼里确实都是慢动作;2. 她故意刺激冲田,我们读者已经知道她就是神乐本人,所以存在这种可能。

不管哪种,后果都是一个,冲田很不爽。


他马上转移目标(也许本来就在找这个机会),砍向神流,真的比之前更认真了,因为神流评论到,这还一下不错。从语言、表情和动作看,她接招游刃有余。不管有没有原因一,占多少比例,看起来她的实力好像真的不错。



沖田「神楽(アイツ)の分身には 違いねェって事かア!!」

冲田说很有趣,是女儿(小鬼)还是分裂出来的,我不知道(这里翻译不好,以后再改,这里原文写作女儿,但有个注音是小鬼)。既然提到了分裂,看来他在一旁听到了全过程的对话,听完后才出来的⋯⋯女儿和分裂都是神流故事里的关键词,那么显然他对神流的故事他不太相信,只是一时无法证伪,但他非常确认一点,神流是神乐的分身。

原文这句话和译文一样,也是双重否定,所以意思是相当肯定了。所谓的分身,类似于复制品,因此可以大胆地说,此刻冲田已经怀疑神流就是神乐本人,但毕竟眼前看起来就是一个小女孩,他还需要更多证据。这边的翻译我修了一下,神乐有个注音,即那家伙。我们知道他俩都打死不叫对方名字,看来仍在延续,但此处如果只写“那家伙”,会引起歧义,所以出现了神乐两字。


有了这层底,冲田对神流的攻击并不留情,但神流一一避开,甚至还反击成功,说妈咪讲地球上有很多强大的人,但结果让人失望。不过,从之后他俩的交手看,冲田这边应该没有发挥全力,毕竟不是真的在打敌人。

神流也有点意外,感觉冲田的实力不止如此,冲田则似乎明白了些什么,至于究竟是什么,有可能一交手就摸清了对方果然是神乐,也可能是别的事(待后面发展再更新)。


果然,他说出了一个似乎很重要的信息,神流的身手对付桂差不多,但对付其他人就不好说了。这里的其他人原文是“本命”,注音是“别的”,这边处理成其他人我觉得还蛮好的。本命的本意是最佳候选人,加上注音,感觉很可能是真正的幕后boss?毕竟桂说到底,仍然是和他们一条战线的,除非后面这设定有变。

不管是离开地球的神乐,还是刚来地球的神流,显然不太清楚这里的事情,发出了疑问,还有其他人?冲田再反问,你以为我们是偶尔聚集于此的吗?显然,有一系列的任务正在进行,只不过目前谜底还没揭开。冲田站起来,继续在对神流发出攻击,是不甘心被小女孩打败吗?也许有,但看过后文的我们已经知道了,他自然还有别的目的。







评论(5)
热度(35)

放分析草稿/猥琐脑洞/随手作品的子博,乱七八糟的,慎关!
主博:divided.lofter.com
微博:Shio_o